top of page
Maria Abbadia Pessoa IV
Vera Pessoa
A Palavra, vida inteira, vivifica.
O teu silêncio, ó única Mulher, nem cala, nem fala, ri.
Não sem antes perguntares inúmeras vezes:
Verinha morreu?
Oh, agora como falas sem eu ouvir,
Como ri o teu riso
Pleno como aos dos anjos que vivem ao lado do Senhor?
São Paulo, 24.IX.2015.
Maria Abbadia Pessoa IV
Vera Pessoa
The Word, whole life, enlivens.
Your silence, Oh only woman, not silent, nor speaks, laughs.
Not before you ask many times:
Did Verinha die?
And now as you speak without me listening,
How does your smile laugh
Full like the angels that live next to the Lord?
São Paulo, 24.IX.2015.
bottom of page